自贸港背景下海南对东盟小语种翻译人才的需求、现状及对策研究

梁 瑜
海南外国语职业学院 东语系

摘要

2020 年 4 月，中共中央国务院印发《海南自由贸易港建设总体方案》，海南自由贸易港建设正式步入正轨。这样意味着海南与世界各个国家交流合作的机会越来越多，借助海南的地理优势，尤其是与东盟地区国家往来将会越来越频繁。东盟小语种翻译人才在促进国家与地区之间的经贸、政治、文化等各领域的交流合作将起到了重要的桥梁作用。因此，在东盟小语种专业上对翻译人才也提出了更高更新的要求。本文首先阐述在海南建设自由贸易港背景下与东盟地区的关系，对海南的东盟小语种翻译人才培养现状进行分析，进而提出了在数量与质量上同时改善东盟小语种翻译人才培养与储备对策，为海南自由贸易区（港）建设提供智力支撑。

关键词

海南自由贸易区(港);东盟小语种;人才需求;外语翻译;培养储备对策

参考

[1]陈明辉，牟瑛.“一带一路”倡议下海南高校外语人才培养策略研究[J] .湖北函授大学学报，2017（18）[2]海南改革发展研究院,海南自由贸易港研究中心.海南建立面向东盟的区域性市场的建议[N].经济参考报,2021-4-20(008).[3]迟福林.建立面向东盟的区域性大市场[J].今日海南,2021(11):33-35.[4] 吴东阳.国际旅游岛建设背景下的外语人才培养-兼析海南外国语职业学院人才培养战略[J] .黑龙江教育学院学报，2017（12）[5] 张健稳.“一带一路”背景下多语种应用型翻译人才培养探讨[J] .上海翻译，2018（4）[6] 任晓龙，林秋菊.“一带一路”倡议下翻译专业教师职业素养提升路径[J] .北华航天工业学院学报，2020（2）[7] 王华树.人工智能时代翻译技术发展与翻译技术人才培养[J] .外语电化教学，2019（12）