能力自我评价教学应用的实证研究

臧 传瑛, 辛 金盈
大连外国语大学日本语学院

摘要

本文以问卷调查和日语听力测试为工具，考察了高级日语学习者对日语听力能力的自我评价状况以及自我
评价是否是教学的有效手段。结果表明：1.受试总体上能对自己的日语听力能力做出比较可靠、有效的自我评价。
2.未来规划是影响同学们进行日语听力能力自我评价的因素，特别是在正式场合这一维度上；专业方向不是影响同
学们进行自我评价的因素。结果进一步说明自我评价是用于适用于本国教学的有效方式。

关键词

日语听力能力；自我评价；教学方法；因素分析

参考

[1] 島田めぐみ、三枝令子、野口裕之日本語 Cando statements を 利 用 し た 言 語 活 動 記 述 の 試 み ― 日 本

語能力試験受験者を対象として [J].『世界の日本語教

育』.2006，16.75-88

[2] 入江 友理 .2011. Can-do statements を用いた自己

評価に学習者の特性が及ぼす影響——地域日本語教室

における外国籍住民を対象として [J]. 日本語教育方法研

究会誌：2011，18（1）34-35

[3] 伊東 田恵，川口 恵子，太田 理津子 . 第 2 言語能

力の自己評定（self-assessment）における「経験」要因の

役割（「国家戦略」としての外国語教育-そのあるべき

姿を求めて-）JACET全国大会要綱2003，（42）262-263

[4] 徐锦芬，李红，李斑斑 . 大学生英语阅读能力自

我评价的实证研究 [J]. 解放军外国语学院学报，2010，33

（5）：46-50

[5] 島田めぐみ，自己評価 Can-do statements に関す

る一考察：客観テストとの比較を通して [J]. 東京学芸大

学紀要 . 総合教育科学系：2010，61（2）267-277

[6] 日本語国際センター 教材開発チーム .『JF 日

本教育スタンダード【新版】利用者のためのガイドブ

ック』 独立行政法人国際交流基金，2017.3

[7] 日本語能力試験 Can-do 自己評価調査レポート

《最終報告》2012 年 10 月発表

[8] 王佶旻，语言能力自我评价的效度研究 [J]. 语言

教学与研究，2005，（5）：60-68

[9] 樊葳葳，吴卫平，彭仁忠 . 中国大学生跨文化能

力自我评价分析 [J]. 中国外语，2013，1006）：53-59

[10] 手塚 まゆ子，日本語上級クラスにおける「話

す」Can-do 自己評価の実施とその効果 [J]. 日本語教育方

法研究会誌 2017，（23）：104-105

[11] 姜紹蘭，日本語学習者の聴解学習における自

己評価に関する研究 [D]. 重慶大学外国語学院 .2015